22 April 2007

Norwegian newsletter no 4, dated 22 April 2007

Venner! Dette vennskapsbrevet er et par måneder forsinket, noe jeg beklager. Men: Jeg har nettopp besøkt gamle kjente i Dolahena og Pallegama og kommer raskt og sterkt tilbake med nytt i neste brev. Nyt sola – her er vår!Asbjørn

Nytt fra HELP
Kjære venner i Norge og Sverige!
De siste tre månedene har HELP i Dolahena gjennomført kulturskole for mer enn 50 barn og unge. Vi har åpnet et bibliotek i senteret. Vi engasjerte dyktige lærere i musikk, dans, drama, billedkunst og engelsk. Kulturskolen ble avsluttet med stor barnefestival 8. april, hvor Asbjørn var gjest. Barna oppførte bl.a. skuespillet ”Den lille prinsen”. Mer om dette i neste nyhetsbrev.
I dag, 22. april, startet kulturskolens neste semester, med ukentlige samlinger fram til juli. I juni ønsker vi å starte den første ”folkehøgskole-klassen” for utdanning av ungdomsledere.
Mohan og jeg prøver også å få i gang et lokallag i landsbyen Milleniya. Her bor familier som overlevde tsunamien og krigsinvalide.
HELPs lokallag i Deniyaya skal nå starte en mindre planteskole; her vil lokalbefolkningen kunne få skogplanter, teplanter og urtemedisin til egen hage. Regnskogsprosjektet i Diyadawa er fortsatt aktuelt dersom lokallaget får støtte. Mer om dette i neste nyhetsbrev.
Siripala

HELPs regnskap 2006 og budsjett 2007
INCOME
4 June 2006Money from Ringerike FHS

7 000

28 July 2006Money from HELP Norway

5 000

December 2006Money from HELP Norway

3 000

January 2007Christmas gift from Aukrust and HELP

13 000

Total

28 000



EXPENDITURE
To fix 15 window frames and the front door of the HELP building

5 000

To build stone wall around the building and fill up with soil

2 500

Painting doors windows and the floor, and white wash the building Nkr. 2000.00

2 000

Expenditure for opening ceremony of HELP office

1 000

To buy 50 chairs, furniture, white board and stationary

4 500

Basic expenditure for HELP branch in Deniyaya

1 000

Total

16 000



BUDGET 2007
Necessary equipment\stationary for the children’s program

1 000

To pay monthly allowance to 4 teachers and 4 helpers who work for children’s program

6 000

Expenditure for establishing the library

2 000

Start nursery in Deniyaya for Tea and medicinal plants

2 000

To organize a leadership training program for 20 youths

2 000

To build up an assembly hall attaching the HELP building

7 000

To start an English class in disabled soldiers village

1 000

Other expenditure

4 000

Total

25 000




I 2006 ble det samlet inn over 30.000 kroner fra skoler og venner i Norge og Sverige. 28.000 kroner er allerede overført. Siripala har redegjort for hvordan disse pengene er brukt (se kolonnen til høyre), og hva de skal brukes til i 2007. De to viktigste utgiftspostene i 2007 vil være drift av kulturskolen, samt et påbygg (assembly hall) til senteret i Dolahena. Dagens forsamlingssal er for liten til å huse stort mer enn femti deltagere.Vi er fortsatt flere som sparer 50-100 kroner i måneden eller bidrar med et årlig støttebeløp. Jeg regner derfor med at budsjettet til HELP for 2007 er realistisk: Vi mangler nå bare 10.000 kroner.

3xR: Reduce, reuse and recycle
”Livsstil-sykdommer” og ”klimaendringer” er begge blitt glovarme poteter i den politiske debatt. Riktignok mener noen av oss å huske at dette var alvorlige saker allerede på 70- og 80-tallet, men nå snakker alle om utviklingens skyggesider. Moralen har imidlertid et hyggelig budskap: Det som er sunt for meg, er også sunt for miljøet! Vi har sakset kloke ord og gode forsetter fra Aditha Dissanayake i Sunday Observer:
1. Kom i form og kutt luftforurensningene: Parkér bilen og ta beina fatt, til fots eller på sykkel.
2. Spis sunt, og kjøp økologisk mat: Si nei til hurtigmat og supermarkeder; si heller ja til lokalproduserte, økologiske varer.
3. Redusér stresset og bruken av pesticider: Begynn for deg selv i kjøkkenhagen.
4. Spar penger og energi: Slå av TV’en.
5. Lev et enklere liv og bruk tingene om igjen. [1]
Lykke til!
[1] http://www.sundayobserver.lk/2007/01/07/PrintPage.asp?REF=/2007/01/07/imp07.asp

No comments: